Nous sommes agréables à écouter ce que vous voulez nous dire.
info@easylegals.com
+34 966 765 024
Centre commercial Los Dolses Rue Algarrobo no. 2 Unité M120. 03189 Orihuela, Alicante.
Nous sommes spécialisés dans le droit immobilier. Nous pouvons vous assister dans toutes les procédures d'acquisition de votre propriété et des taxes y afférentes en Espagne.
Contactez-nous pour une consultation sans engagement. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Afin de fournir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives à l'appareil. Votre consentement à ces technologies nous permet de traiter des données telles que le comportement de navigation ou des identifiants uniques sur ce site. Le refus ou le retrait de votre consentement peut avoir un impact négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
1.- Impôt sur les plus-values (Impôt sur la plus-value foncière des terrains à usage urbain)
C'est un Impôt foncier local espagnol prélevé sur la plus-value des terrains urbains lors d'un changement de propriétaire, à la charge du vendeur pour les années durant lesquelles il a été propriétaire du bien. .
Il doit être versé directement à la mairie locale (Mairie) de la commune où se trouve physiquement le bien immobilier
2.- 3 % IMPÔT SUR LA VENTE DU BIEN IMMOBILIER POUR LES NON-RÉSIDENTS :
Lorsque le vendeur n'est pas résident en Espagne et vend un bien immobilier, l'acheteur est légalement tenu de retenir 3% du prix d'achat total et le verser directement à l'administration fiscale espagnole
Cette retenue de 3% n'est pas un impôt définitif ; elle sert de acompte sur votre éventuel impôt sur les plus-values (CGT) afin d'empêcher les non-résidents de quitter le pays sans s'être acquittés de leurs obligations fiscales.
Les non-résidents sont soumis à un taux forfaitaire Taux d'imposition de 19% sur le bénéfice net réel (plus-value) réalisée lors de la vente du bien immobilier.
Le vendeur a un calendrier très strict de 4 mois à compter de la date de vente pour déposer la déclaration d'impôt définitive des non-résidents à l'aide du formulaire 210 sur le portail de l'administration fiscale.
EASYLEGAL SE FERA UN PLAISIR DE VOUS AIDER À RÉDIGER VOTRE DÉCLARATION D'IMPÔTS
3. - Dernières factures de services (comme l'eau, l'électricité et le gaz), taxe foncière (IBI) et charges de copropriété
Ainsi que tous les documents mentionnés précédemment (certificat de performance énergétique, certificat d'habitabilité, attestation de mise à jour des charges de copropriété) s'ils ne sont pas disponibles ou si leur validité a expiré à la date de la vente.
Pour vendre un logement, il est nécessaire de disposer de documents à jour concernant ce dernier et ses propriétaires.
1.- Pièces d'identité — Passeports et numéro NIE
Le Cette pièce d'identité sert à vous identifier en tant que propriétaire et vendeur du bien immobilier. Vous devrez veillez à mentionner ce numéro dans tous les documents qui seront signés au cours du processus de vente.
2.- Titre de propriété ou acte notarié du logement – “ Escritura pública “
Ce sera Il est nécessaire de disposer de documents prouvant que la maison vous appartient. Ce document permet de mener à bien les opérations immobilières ayant une incidence sur cette situation.
3.- Certificat de performance énergétique
Le Le certificat de performance énergétique est obligatoire pour toute opération immobilière résidentielle, qu'il s'agisse de vente ou de location. Un technicien se rend au domicile pour réaliser une étude et évalue les données énergétiques du bien immobilier, ainsi que la publication d'un rapport à ce sujet, et celui-ci sera valable pendant 10 ans.
4.- Certificat d'occupation - “ Déclaration responsable “
Ceci Ce document atteste que le bien immobilier répond aux exigences techniques et sanitaires garantissant des conditions minimales d'habitabilité. Il est valable pendant 10 ans.
Disposer de ce document, c'est indispensable pour l'ouverture des abonnements à l'eau, à l'électricité et au gaz.
5.- Taxe foncière (IBI)
Cette taxe locale est versée chaque année par le propriétaire du bien immobilier
Lors de la vente d'un logement, il est important que l'acheteur puisse vérifier, accompagné d'un document, que le L'IBI a été payé chaque année afin de prouver que l'impôt est à jour. Par conséquent, la prochaine facture sera à la charge du nouveau propriétaire.
6.- Factures de services
Vous devrez fournir des copies des dernières factures acquittées, notamment celles de l'eau, de l'électricité et du gaz.
7.- Attestation de régularité vis-à-vis de la copropriété
Lorsque le bien immobilier fait partie d'une copropriété, les copropriétaires doivent s'acquitter d'une charge mensuelle destinée à couvrir les différentes dépenses liées aux parties communes.. Avant de procéder à la vente, le le propriétaire doit être à jour dans ses paiements, c'est-à-dire sans dettes en cours. Le secrétaire ou le gestionnaire immobilier peut délivrer un certificat à remettre à l'acheteur.
8.- Attestation de créances en cours et radiation du registre si vous avez une HYPOTHÈQUE
Si le bien est grevé d'une hypothèque, il faudra se procurer un attestation de dette en cours.
Dans ce document, le L'entité financière indique le montant restant à payer au moment de la vente. Ce montant peut être réglé avant la cession de l'appartement ou de la maison, ou bien être pris en charge par l'acheteur, qui le déduira du prix total convenu. S'il n'y a pas de montant restant à régler, le L'acte d'annulation de la dette doit être enregistré afin que l'hypothèque ne figure plus au registre foncier.
9.- Informations fournies par le service du cadastre “ Nota simple ”
Enfin, il est vivement recommandé de joindre la « nota simple » délivrée par le registre foncier. Ce document contient toutes les informations relatives au bien immobilier : l'identité des propriétaires, son emplacement, ses caractéristiques, ainsi que la présence éventuelle d'une hypothèque ou de toute autre charge. L'ajout de ce document garantit une transparence maximale dès le premier contact avec l'acheteur.
Dans EASYLEGALS Nous nous chargeons de la PLUPART DES DOCUMENTS MENTIONNÉS nécessaires à la vente, tels que :
Certificat de performance énergétique
Certificat d'occupation – “ Déclaration responsable “
Attestation de régularité vis-à-vis de la copropriété
Informations fournies par le service du cadastre
LES REPRÉSENTANTS FISCALS
Jusqu'à récemment, l'administration fiscale espagnole exigeait de toute personne ayant des activités en Espagne, mais ne résidant pas à titre permanent dans ce pays, qu'elle désigne un représentant fiscal.
Un représentant fiscal est une personne qui se charge, au nom du contribuable, de toutes les démarches auprès des autorités fiscales espagnoles. La désignation d'un représentant fiscal est le seul moyen de vous assurer que les autorités fiscales espagnoles, dans l'impossibilité de vous contacter parce que vous ne vous trouvez pas dans le pays, ne prennent pas à votre encontre des mesures préjudiciables et coûteuses pour recouvrer les sommes d'impôts qu'elles prétendent que vous leur devez.
N.I.E. (Numéro d'identification des étrangers)
Une nouvelle loi est entrée en vigueur le 1er janvier 2003, selon laquelle “ tout étranger achetant un bien immobilier en Espagne doit désormais disposer d'un NIE (numéro d'identification national pour les étrangers) ”.
Un NIE est indispensable pour souscrire une assurance en Espagne, ouvrir un compte bancaire, acheter ou vendre un bien immobilier et payer ses impôts. Il est nécessaire pour pratiquement toutes les transactions en Espagne.
TESTAMENTS
Comme vous le savez peut-être, un testament ne sert pas uniquement à garantir que les bonnes personnes hériteront de vos biens sans désaccord ni problème. Il s'agit d'une déclaration formelle d'intention faite par une personne de son vivant, dans laquelle elle exprime ses souhaits concernant la disposition de ses biens après son décès.
Les non-résidents se posent de nombreuses questions concernant la répartition de leurs biens en Espagne à leur décès. Si vous vous trouvez dans cette situation, nous vous recommandons vivement de toujours rédiger un testament concernant les biens que vous possédez sur le territoire espagnol, car cela simplifiera la gestion de votre succession pour vos enfants ou toute autre personne ayant un intérêt direct dans celle-ci. Vous pourrez ainsi décider de la répartition de vos biens situés en Espagne.
TESTAMENT EN ESPAGNOL :
On parle alors de « testament ouvert ». Il s'agit du type de testament le plus courant et le plus adapté à la plupart des personnes. Son contenu doit être porté à la connaissance du notaire, qui est chargé de s'assurer que le testament est un acte valable et correctement rédigé.
La volonté est individuelle et personnelle.
Nous rédigeons le testament dans votre langue maternelle et en espagnol ; vous devrez le signer devant un notaire espagnol.
L'original du testament sera conservé au cabinet du notaire et sera enregistré au “ Registro de Últimas Voluntades ” (Registre central espagnol des testaments), situé à Madrid. Le notaire vous remettra une copie du testament.
Les prix pris en compte pour le calcul de l'impôt dû sont ceux indiqués dans l'acte de propriété.
Impôt sur les transmissions patrimoniales (I.T.P.)
Toutes les ventes de logements d'occasion (c'est-à-dire les reventes) sont soumises à des droits de mutation. Ceux-ci s'élèvent généralement à 10 % de la valeur déclarée du bien, telle qu'elle figure dans l'« Escritura de Compraventa » (acte de vente).
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
Il s'agit de l'équivalent espagnol de la TVA sur les LOGEMENTS NEUFS (lorsque vous achetez auprès d'un promoteur immobilier ou d'un constructeur).
Il est facturé au tarif de 10 %.
Impôt sur les actes juridiques documentés (A.J.D.)
En plus de la TVA, vous devrez également vous acquitter d'un droit de timbre correspondant à 1,5 % du prix d'achat.
Plus-value (à la charge du vendeur)
L'autre impôt sur les ventes immobilières est la taxe sur la plus-value, qui est l'impôt municipal prélevé sur l'augmentation de la valeur du terrain depuis sa dernière vente.
Dans le cas d'un achat dans un lotissement récent, la plus-value étant faible en raison du peu de temps écoulé depuis sa construction, la taxe peut être très faible. En revanche, si vous achetez une maison avec plusieurs mètres carrés de terrain, qui n’a pas changé de propriétaire depuis longtemps, les droits de mutation peuvent être bien plus élevés. Ces droits de mutation sont, conformément à la loi, toujours à la charge du vendeur.
Frais d'enregistrement foncier.
Il ne s'agit pas à proprement parler d'impôts, mais plutôt de frais administratifs ; toutefois, par souci d'exhaustivité, ils sont mentionnés dans cette partie de l'ouvrage.
Celles-ci varient en fonction de la localisation, du type et de la valeur du bien immobilier.
Honoraires de notaire.
Encore une fois, ce ne sont pas vraiment des impôts, mais c'est un élément dont il faut tenir compte.
Ils varient en fonction de la valeur du bien immobilier et de divers autres facteurs. Prévoyez 1% du prix du bien immobilier à titre indicatif pour la phase initiale de planification.
IMPÔTS FONCIERS
Impôt foncier (IBI ou SUMA)
La taxe foncière annuelle sur votre bien immobilier en Espagne doit également être acquittée chaque année. Le montant de cette taxe est calculé sur la base du “ valor catastral ” (valeur cadastrale) enregistrée pour tous les biens immobiliers en Espagne. Il peut varier considérablement d’une ville à l’autre pour un même type de bien, car il s’agit d’une taxe municipale. Cette taxe est réévaluée chaque année en fonction de l’inflation.
D'une manière générale, l'IBI coûtera moins cher que les impôts applicables à un bien immobilier similaire au Royaume-Uni.
IMPÔTS SUR LE REVENU DES PARTICULIERS
IMPÔT SUR LE REVENU - Impôt sur le revenu des personnes physiques
Une personne qui n'est pas résidente fiscale en Espagne doit tout de même remplir une déclaration annuelle d'impôt sur le revenu, qui doit être effectuée par votre avocat.
On peut citer comme exemples typiques les intérêts sur les fonds que vous avez placés dans une banque espagnole. Tout revenu provenant de la location de votre appartement ou de votre maison ici en Espagne doit être déclaré tous les trois mois aux autorités fiscales.
Impôt sur les plus-values (Capital Gains Tax)
Toute personne qui achète aujourd'hui un bien immobilier en Espagne sera soumise à l'impôt espagnol sur les plus-values lorsqu'elle vendra son appartement ou sa villa à l'avenir. Cette règle s'applique aussi bien aux résidents qu'aux non-résidents.
Les non-résidents paient un montant forfaitaire de 19 %. Les acheteurs qui achètent auprès de vendeurs non résidents sont tenus de prélever à la source trois pour cent du prix d'achat total et de le verser directement à l'administration fiscale espagnole, ce qui permet de s'assurer que le vendeur ne s'enfuira pas avec l'argent.
Les prix pris en compte pour le calcul de l'impôt dû sont ceux indiqués dans l'acte de propriété.
La « procuration générale » (Poder general) est fréquemment utilisée en Espagne. Cette procuration se présente sous la forme d’un formulaire type, qui énumère toutes les actions que le mandataire est habilité à effectuer. Celles-ci comprennent notamment l’achat et la vente de biens immobiliers, la gestion de comptes bancaires, les dépenses et les encaissements, la souscription d’un crédit immobilier ou de tout autre prêt, ainsi que pratiquement tout ce que la personne concernée peut faire elle-même avec ses biens.
Le formulaire contient une clause stipulant que toutes ces mesures seront prises dans l'intérêt du mandant.
Il existe également d'autres formes de procuration, limitées à l'exécution de certaines actions spécifiques au nom du mandant, telles que la signature d'un contrat de vente d'un bien immobilier déterminé à un prix donné, pendant une période donnée, à l'issue de laquelle la procuration prend fin.
Mais la procuration générale est celle qui est la plus couramment utilisée, tout simplement parce que les situations évoluent et que des complications imprévues peuvent survenir dans n’importe quelle transaction. Il peut ainsi arriver que le mandataire se trouve dans l’impossibilité d’agir parce que la procuration ne mentionne pas une circonstance spécifique qui s’est présentée, comme par exemple la signature à la banque pour obtenir un virement depuis l’étranger.
Les larges pouvoirs conférés par la procuration générale permettent d'éviter ces problèmes. Sur un marché immobilier international, il arrive souvent qu'un vendeur ou un acheteur ne puisse pas être physiquement présent au moment de la signature de l'acte de vente chez le notaire espagnol ; il confie alors à son avocat ou à une autre personne de confiance une procuration générale pour signer en son nom.
Une fois l'acte signé, le mandant peut révoquer la procuration, là encore devant notaire, et tout reprend son cours normal.
Quelles sont les implications fiscales et juridiques ?
Vous devriez prévoir environ 13% du prix d'achat pour couvrir ces frais. Ils se répartissent comme suit :
| NOUVEAU BIEN IMMOBILIER | BIEN IMMOBILIER D'OCCASION |
|
|
Il est impossible de donner des conseils fiscaux sans connaître en détail votre situation personnelle. Vous devez donc considérer ce guide comme une simple source d'information générale destinée à vous donner une idée de la structure du système fiscal espagnol.
Nous déclinons toute responsabilité quant aux mesures que vous pourriez prendre ou ne pas prendre à la suite de la lecture du présent document.
L'autorité espagnole chargée de la perception des impôts est l'Agencia Tributaria (Hacienda). Celle-ci est organisée par province. Chaque province dispose d'un bureau principal de l'Hacienda. Dans certains cas, il existe également un ou plusieurs bureaux sous-provinciaux.
“ La Escritura ” est l'acte de propriété (titre de propriété) qui atteste de l'identité du propriétaire du bien immobilier et qui contient une description détaillée de ce dernier. En vertu de la législation espagnole, l’« Escritura » doit être signée par le vendeur et l’acheteur devant un notaire espagnol (Notario) pour qu’elle soit juridiquement contraignante. – Cette démarche sera prise en charge par votre notaire. – Veillez à ce que la personne signant en tant que vendeur soit bien celle qui est habilitée à transférer le titre de propriété.
Le notaire est un fonctionnaire de l'État chargé de vérifier la légalité des contrats. Il conserve l'original du document dans ses archives au cas où des questions se poseraient ultérieurement. Le notaire est un fonctionnaire public, et non un avocat privé. Sa mission consiste à certifier que le contrat a bien été signé, que le paiement a été effectué et que l'acheteur et le vendeur ont été informés de leurs obligations fiscales.
Si vous ne pouvez pas vous rendre en Espagne pour effectuer cette démarche devant notaire, vous pouvez désigner votre avocat pour qu'il signe en votre nom en lui remettant une procuration établie devant un notaire au Royaume-Uni, puis légalisée au moyen d'une apostille.
Une fois l'« Escritura » signée devant le notaire, votre avocat se charge de la présenter au registre foncier compétent (Registro de la Propiedad) et de régler les frais d'enregistrement. N'oubliez pas qu'avant le dépôt des actes au registre foncier, votre avocat s'acquittera des taxes en votre nom. Sans le paiement de ces taxes, il est impossible d'enregistrer les actes.
Le registre foncier est un service extrêmement important pour l'acquéreur d'un bien immobilier, car la quasi-totalité des terrains en Espagne y est enregistrée. Toute hypothèque grevant le bien doit y être enregistrée, et le véritable propriétaire du bien y est inscrit. Une fois l'enregistrement effectué, personne ne peut faire valoir un titre de propriété supérieur au vôtre, à moins que ce titre n'ait été enregistré avant le vôtre.
Plusieurs mois peuvent s'écouler avant que la procédure d'enregistrement ne soit finalisée, mais dès que votre avocat sera informé que les actes sont prêts, il se chargera de les récupérer, de les vérifier, puis de vous les transmettre.
Les frais d'enregistrement et les honoraires de notaire sont généralement à la charge de l'acquéreur, sauf accord contraire entre les parties.
Lorsque vous avez trouvé un bien immobilier qui vous intéresse et que vous vous êtes mis d'accord sur le prix avec le vendeur, avant de verser un acompte ou de signer un document de réservation du bien, c'est le moment de consulter un notaire.
Deux types de documents peuvent vous être proposés par le vendeur ou l’agent immobilier. Le premier est simplement une “ option d’achat ”. Comme son nom l’indique, vous payez pour obtenir le droit d’acheter le bien immobilier. La somme que vous versez sera perdue si vous n’exercez pas cette option dans le délai qui vous est imparti, et même si vous décidez finalement d’acheter, vous
peut constater que la somme versée pour l“” option » sera ou non déduite du prix total de l’achat.
Le deuxième document, et le plus important pour conclure la transaction, est un contrat privé d'achat-vente (contrato privado de compraventa). Il s'agit d'un document qui définit l'ensemble des conditions générales de l'achat. Certaines clauses peuvent ne pas être mentionnées dans le document, mais être implicites en vertu de la législation régissant ces aspects de la transaction. Toutefois, en cas de doute, elles peuvent être expressément stipulées. (Vous devriez disposer d'une copie du contrat traduite en anglais).
Un contrat de vente privé doit prévoir :
– Vendeur: Le contrat doit indiquer clairement l'identité du vendeur.
Il est essentiel de s'assurer que le vendeur est soit le propriétaire enregistré du bien immobilier, soit une personne agissant en son nom en vertu d'une procuration.
– Acheteur: Le contrat doit indiquer clairement l'identité de l'acheteur. Vous devez préciser si vous comptez acheter le bien en votre nom propre, en votre nom et au nom de votre conjoint(e), ou au nom d'une société. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir enregistrer le bien comme vous le souhaitez par la suite.
– Propriété: Le contrat doit décrire avec précision le bien immobilier faisant l'objet de la vente.
Si le bâtiment n'est pas encore achevé, vous devriez exiger du vendeur une garantie d'exécution qui vous assurera le remboursement de toute somme que vous lui verserez, majorée d'un intérêt de 6% par an (ou d'un taux d'intérêt conforme à la loi).
Vous devez vous assurer que le vendeur dispose des permis de construire nécessaires et que, s'il s'agit d'une maison neuve, celle-ci dispose d'un certificat d'habitabilité.
– Prix: Le contrat doit mentionner le montant total de l'achat : l'acompte que vous avez versé, les versements échelonnés ainsi que les échéances de paiement. Vous devez faire preuve de prudence à ce sujet, car vous risquez de perdre les sommes versées à l'avance si vous ne respectez pas vos engagements.
Le prix doit également préciser s'il comprend les équipements et les installations fixes.
Dernier versement : veillez à convenir que vous n'effectuerez pas votre dernier versement tant que le vendeur n'aura pas signé l“” acte de vente et de cession » (Escritura de Compraventa) en votre faveur.
Notre conseil de base est de toujours consulter un avocat lors de l'achat d'un bien immobilier neuf ou d'occasion, même s'il s'agit d'un temps partagé. Le système juridique espagnol est très différent de celui de l'Angleterre ; votre avocat anglais a étudié (connaît) le droit anglais, et non le droit espagnol.
Veillez également à faire appel aux services d’un avocat inscrit au barreau, car il existe malheureusement de nombreuses personnes ou entreprises qui parlent anglais et espagnol et vous vendent “ leurs services juridiques “ en se présentant comme “ assistants juridiques “ ou “ conseillers juridiques “, alors qu’elles ne sont PAS habilitées à le faire, leurs connaissances “ juridiques ” sont très rudimentaires, voire inexistantes. La plupart d’entre eux vous factureront les mêmes honoraires qu’un avocat dont la responsabilité civile est couverte par une police d’assurance pouvant aller jusqu’à un million d’euros pour couvrir toute négligence, alors que vous ne pourrez tenir aucun de ces « conseillers juridiques » pour responsable, car ils ne disposeront d’aucune assurance de responsabilité civile.
Veillez à toujours demander à la personne que vous engagez son numéro d'inscription au Barreau ; ce n'est que si elle est en mesure de vous fournir ce numéro et de vous présenter sa carte d'adhérent au Barreau que vous serez entre de bonnes mains.
Malheureusement, il arrive très souvent que les personnes qui achètent un bien immobilier en Espagne ne sollicitent que peu, voire pas du tout, de conseils juridiques et adoptent en effet une attitude assez “ désinvolte ” vis-à-vis de l'achat et de la signature des documents juridiques. Ils peuvent alors découvrir que le bien n'est pas en règle, qu'il a été construit sans permis de construire ; bien que les cas de fraude fassent l'actualité, ils ne représentent heureusement qu'une infime partie des milliers de transactions qui ont lieu chaque année en Espagne.
En confiant la gestion de l'achat à un notaire, vous avez l'assurance que tous les aspects importants seront pris en charge.
Un rapport présentant les conclusions de l'expertise est ensuite établi à votre intention, afin que vous puissiez l'examiner avant de décider de poursuivre ou non la procédure d'achat. Si vous décidez de poursuivre, votre notaire se chargera alors de :
– Le transfert du titre de propriété à votre nom.
– Pour le paiement des frais et taxes dus.
– Afin que le titre de propriété soit inscrit au cadastre.
Veuillez également noter que le notaire espagnol (Notario) – devant lequel doivent être signés tous les actes de transfert immobilier en Espagne – n’a pas pour rôle de fournir des conseils juridiques, ni à l’acheteur ni au vendeur. Sa fonction consiste à certifier la signature des actes de propriété et à s’occuper de certaines formalités administratives.
Si vous achetez un bien immobilier en Espagne auprès d’un non-résident, avant de vous rendre chez le notaire, vous devez savoir que vous serez tenu de verser au Trésor public espagnol les impôts dus par le vendeur au titre de la cession. C'est pourquoi vous devez retenir 3% du prix de vente au vendeur. Cela signifie que vous devez prélever ce montant sur le paiement du vendeur au moment de la signature de l'acte de vente.
Cette retenue à la source est motivée par la plus-value soumise à l’impôt sur le revenu des non-résidents. Dans toutes les transactions immobilières, le vendeur est tenu de payer l’impôt sur la plus-value réalisée à la suite de la cession. La législation fiscale établit les règles de calcul de cette plus-value, qui est généralement déterminée par la différence entre la valeur de cession et la valeur d’acquisition. Toutefois, lorsque le vendeur est un non-résident en Espagne, afin de garantir le recouvrement de l’impôt, la loi impose à l’acheteur de retenir 3% du prix de vente et de verser ce montant à l’Agence fiscale espagnole (Agencia Estatal de Administración Tributaria). En règle générale, ce 3% est prélevé lorsque l’acheteur formalise les chèques que le vendeur remet au notaire au sein de l’étude notariale, lors de la signature de l’acte de vente.